japan's dreams

Totoro, totoro

Voilà un mois que nous sommes rentrés et la nostalgie japonaise s'installe....Nous avons reconstitué un petit univers japonais à Montreuil avec tous les souvenirs rapportés, ainsi que les livres, bandes dessinées et autres mangas trouvés à Paris qui sont venus compléter notre collection grandissante. En parlant de nostalgie, je ne pouvais mieux accompagner cette note qu'en l'illustrant d'une photo prise au studio Ghibli, ce sont les petites boules de suie qui effraient Mai dans "mon voisin Totoro". Pour les connaisseurs, comme pour les non initiés aux animations myasakiennes, voici un lien fort...

zen

dédicace

Dimanche matin, dans un petit sanctuaire shintoïste, nous avons assisté à quelques mariages traditionnels, avec des mariés tous plus beaux les uns que les autres. Ici, la future mariée se prépare à passer à son tour les portes du temple et dire oui. Mais avant, une séance de photographie l'attend, où se mêlent photographes amateurs et photographe profesionnel engagé pour l'événement. J'en profite pour subtiliser ce cliché. Il faut savoir que le tapis est déplacé à chaque déplacement de la mariée, qui s'y déchausse systématiquement. J'ai glissé sur mon blog ce cliché en clin d'oeil à deux personnes...

dès le plus jeune âge

Et voilà, comme annoncé dans un article prédécent, le petit bout de chou qui imite son papa et effectue une prière devant l'autel avec autant de concentration qu'il peut mettre en oeuvre, ensuite il ira se cacher en dessous de l'autel, ou courir dans les jardins zens, parce que c'est quand même rigolo!

by night

Nous avons été surpris par le nombre de lieux de cultes que nous avons pu visiter, découvrir, parcourir; et surtout de leur cohabitation, on ne peut plus surprenante, avec des galleries commerciales, des salles de jeux ultra animées, des rues frénésiques....Mais dans chacun de ces lieux de cultes, on y trouve repos et recueillements et chacun vient s'y purifier et trouver les ressources pour affronter le rythme urbain effrené.

idéogrammes

Il n'a pas toujours été facile d'établir une communication verbale, et la bonne vieille communication non verbale et ses gestes on ne peut plus symboliques nous a sorti de bien des impasses! Nous avons été surpris de voir à quel point les japonais, jeunes et moins jeunes, n'étaient pas anglophones. A tel point, que Arnaud, qui dans l'avion a commandé un coca à l'hôtesse, s'est retrouvé avec une vodka.... Quant au langage écrit, rien ne va plus! Heureusement que parfois, la transcription en caractères latins était proposée. Mais ce n'était pas toujours le cas, et alors s'ensuivait une longue description...

sakura

suivez le guide

Voici une petite plaque rigolotte qui permet de savoir quels gestes adopter pour se purifier à l'entrée et à la sortie des temples et sanctuaires. D'après observations, il est important de se purifier les mains, et la bouche, mais il ne faut jamais toucher avec les lèvres "l'ustensile" de purification.

dégustation de thé

Juste la classe notre vendeur de thé. Nous avons dégusté du thé vert dans cette toute petite boutique authentique avec un vendeur qui l'est tout autant. Il ne connaissait qu'un mot en anglais "high", ce qui nous a bien sauvé, car il a pu nous faire comprendre quels thés étaient les plus forts. Certains thés verts, au Japon, sont vraiment particuliers, très amers et trop forts pour mes papilles. Nous avons finalement trouvé un compromis parmi toutes ses récoltes et sommes repartis avec un joli sachet. Jusqu'au bout nous avons cru qu'il nous versait une quantité astronomique, n'arrivant pas à nous...

art indé tokyoïte

J'aime cette photo et la façon dont l'artiste s'entremêle à son oeuvre, oeuvre assez hallucinate car directement tracée au marqueur sur les murs d'une gallerie d'artistes haute en couleur! Très chouette expérience!

Bouddha

verdures

Voici un exemple d'uniforme que je trouve assez stylisé pour un uniforme de travail. Les balais utilisés sont tout aussi originaux et sont réalisés à la main. Lors de nos balades dans les parcs et jardins zen, nous avons vu de nombreux balais posés dans les recoins dans espaces verts. Les jardins sont pour la plupart extrêmement bien entretenus. D'ailleurs, le dimanche, nous avons vu les habitants d'un quartier s'occuper de l'espace vert de leur rue, de même que le long d'un canal, chacun se souciait de mettre des fleurs, et les arroser, de nettoyer l'espace....

à l'ombre d'un cerisier en fleurs....

et quand ils ne se déplacent pas en vélo,.....

Certains quartiers sont juste hallucinants par leur demesure, leur fréquentation poussée à l'excès, les boutiques qui bordent les trottoirs encombrés, les passages piétons trois plus larges que chez nous, et le plus étonnant n'est pas leur largeur mais leur implantation, souvent il n'y pas pas un passage piéton qui traverse la rue, mais deux, trois, voire quatre, en diagonale, s'entrecoupant, en forme de croix....Le piéton a intérêt à savoir où il a l'intention d'aller, sous peine de faire la toupie au milieu, une fois la déferlante humaine lancée!

à Tokyo, en vélo,

Nous avons été étonnés de voir que beaucoup de japonais se déplacent à vélo. Aussi bien à Kyoto, qu'à Tokyo. Le vélo est très prisé et tout particulièrement par les étudiants et par les femmes, leurs vélos étant équipés de siège enfant où sont installées les petites têtes en chapeau jaune et uniforme allant à l'école maternelle. Quoi qu'il en soit, les japonais gardent la classe, qu'ils circulent en métro ou en vélo, ils habillés très élégamment et super clean. D'ailleurs, à la moindre goutte, aucun japonais ne sort sans son parapluie, et certains ont même un système pour le faire tenir sur le...